Dla najmłodszych

Ogólne warunki sprzedaży

Ogólne warunki sprzedaży

WSTĘP

Warunki ogólne określają zasady sprzedaży między sprzedawcą Pour Les Petits a kupującym, od złożenia zamówienia po obsługę posprzedażową, w tym płatność i dostawę. Wszystkie zamówienia składane na stronie podlegają niniejszym ogólnym warunkom sprzedaży w całości. Spółka Pour Les Petits zastrzega sobie prawo do dostosowania lub zmiany niniejszych warunków w dowolnym momencie. Wersją ogólnych warunków sprzedaży mającą zastosowanie do każdej transakcji jest wersja dostępna online na stronie https://prlespetits.com/ w chwili składania zamówienia.

1. INFORMACJE PRAWNE

Spółka Pour Les Petits jest właścicielem i wydawcą strony internetowej https://prlespetits.com/ (zwanej dalej „Stroną”). LHosting strony zapewnia spółka Shopify Inc z siedzibą pod adresem 126 York St. Ottawa, ON K1N 5T5, Kanada.

ARTYKUŁ 1: KLIENT

Klient oświadcza, że jest osobą fizyczną, ma ukończone 18 lat i posiada zdolność do czynności prawnych lub zgodę rodziców umożliwiającą złożenie zamówienia na stronie. Podczas rejestracji danych osobowych klient powinien upewnić się, że podane przez niego wymagane dane są prawidłowe i kompletne. W przypadku błędnego wpisania danych adresowych odbiorcy spółka Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności za niemożność dostarczenia produktu.

ARTYKUŁ 2: PRODUKTY

Produkty oferowane do sprzedaży to produkty opisane na stronie internetowej. Spółka Pour Les Petits dokłada wszelkich starań, aby jak najlepiej zaprezentować i opisać te produkty oraz zapewnić klientom odpowiednie informacje. Informacje zamieszczone w kartach opisowych produktów oferowanych przez Pour Les Petits opracowano na podstawie danych przekazanych przez dostawców, z zastrzeżeniem ich aktualności. Pour Les Petits zobowiązuje się dostarczać zdjęcia jak najwierniej przedstawiające produkty, jednak nie mogą one zagwarantować ich pełnej zgodności z produktem. Fotografie mają wyłącznie charakter poglądowy. Dążąc do ciągłego doskonalenia strony, Pour Les Petits zachęca członków do zgłaszania wszelkich nieprawidłowych informacji, które mogą pojawić się w karcie produktu. W każdym przypadku, jeśli dostarczony produkt jest niezgodny z jego opisem na stronie, klient może skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy lub z gwarancji zgodności udzielanej przez Spółkę Pour Les Petits, która w stosownych przypadkach dokona wymiany albo zwróci całość lub część ceny pobranej online na stronie https://prlespetits.com/ w chwili składania zamówienia.

ARTYKUŁ 3: CENY

Ceny produktów podano w euro, z uwzględnieniem wszystkich podatków obowiązujących we Francji metropolitalnej. Wyświetlane ceny uwzględniają ewentualne obniżki lub rabaty handlowe. W przypadku dostawy poza UE cła i formalności celne, o ile nie wskazano inaczej, obciążają wyłącznie klienta, który zobowiązuje się sprawdzić, czy produkty mogą zostać wywiezione do kraju dostawy. Sprzedaż w departamentach zamorskich oraz za granicą podlega podatkowi VAT i opłatom celnym. Ceny nie obejmują udziału w kosztach wysyłki i dostawy ani dodatkowych opcji, które kupujący może wykupić poza zamówieniem. Oczywiście podsumowanie zamówienia przed płatnością zawiera, dla przypomnienia, wszystkie dodatkowe koszty. Spółka Pour Les Petits zastrzega sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie, jednak produkty będą fakturowane według stawek obowiązujących w chwili zarejestrowania zamówienia, z zastrzeżeniem ich dostępności. Cena nie może ulec zmianie po zatwierdzeniu zamówienia przez kupującego.

ARTYKUŁ 4: ZAMÓWIENIE

Złożenie zamówienia w witrynie podlega procedurze ustanowionej przez spółkę Pour Les Petits, obejmującej kolejne etapy, których klient musi bezwzględnie przestrzegać, aby zatwierdzić zamówienie. Przed ostatecznym zatwierdzeniem zamówienia klient może sprawdzić jego szczegóły i łączną cenę, a także poprawić ewentualne błędy, zanim potwierdzi zamówienie, wyrażając tym samym swoją zgodę. Zatwierdzając zamówienie, klient oświadcza, że zapoznał się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży i je akceptuje. Każde zamówienie oznacza akceptację cen i opisów produktów dostępnych w sprzedaży. Spółka Pour Les Petits zobowiązuje się przyjmować zamówienia składane przez Internet zgodnie z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży i w miarę dostępności zapasów. Pomimo wszelkich podjętych środków ostrożności zamówiony i zakupiony produkt może być niedostępny. W przypadku niedostępności zamówionego produktu przed zakończeniem jego wysyłki Pour Les Petits poinformuje kupującego pocztą elektroniczną, w terminie nieprzekraczającym tygodnia, w jakim czasie produkt może zostać dostarczony. W każdym przypadku dostawa produktu nie może przekroczyć dwudziestu pięciu dni, pod warunkiem pełnej zapłaty ceny. W przypadku trwałej niedostępności, zgodnie z przepisami art. L121.20.3 Kodeksu konsumenckiego, Pour Les Petits zobowiązuje się zwrócić pełną kwotę za produkt przelewem na konto, z którego kupujący opłacił zamówienie, w możliwie najkrótszym terminie, nie później niż w ciągu trzydziestu dni od daty płatności za zamówienie. Kupujący otrzyma wiadomość e-mail z informacją, że środki zostały zwrócone na jego kartę, a zakup został zwrócony. Zamówienie zostanie uwzględnione dopiero po otrzymaniu płatności, a spółka Pour Les Petits potwierdzi je pocztą elektroniczną. W niektórych przypadkach, w szczególności w razie braku płatności, błędnego adresu lub innego problemu z kontem kupującego, w przypadku zamówień niezgodnych z warunkami lub budzących wątpliwości, a także zamówień złożonych przez klienta, z którym istnieje jakikolwiek spór, spółka Pour Les Petits zastrzega sobie prawo do zablokowania zamówienia kupującego do czasu rozwiązania problemu. Zasadniczo kupujący i https://prlespetits.com/ wyraźnie uzgadniają, że korespondencja e-mailowa będzie stanowić dowód między nimi, podobnie jak wykorzystywane systemy automatycznej rejestracji, w szczególności w zakresie rodzaju i daty zamówienia. Żądana przez kupującego zmiana zamówienia może zostać uwzględniona wyłącznie wtedy, gdy dotrze do Pour Les Petits pocztą elektroniczną przed wygenerowaniem listu przewozowego.

ARTYKUŁ 5: PŁATNOŚĆ

Płatność za produkty zakupione w Pour Les Petits za pośrednictwem strony https://prlespetits.com/ jest wymagana w całości w momencie składania zamówienia. Płatności można dokonać kartą bankową za pośrednictwem zintegrowanego ze stroną bezpiecznego modułu płatności obsługiwanego przez instytucję bankową. Spółka Pour Les Petits wystawi fakturę i udostępni ją klientowi do wydrukowania.

ARTYKUŁ 6: DOSTAWA

Zamówienia są wysyłane w ciągu 1 do 3 dni roboczych od otrzymania płatności. Dostawa trwa następnie od 6 do 12 dni roboczych na terenie Francji i od 10 do 20 dni w przypadku pozostałych krajów. Dni wolne od pracy obejmują soboty, niedziele i święta, a także dni, w których ruch drogowy jest zakazany. Terminy te są podane w potwierdzeniu zamówienia, które kupujący otrzyma e-mailem. Spółka Pour Les Petits dokłada wszelkich starań, aby dostarczyć zamówione produkty w możliwie najkrótszym terminie. Podane średnie terminy różnią się w zależności od dostępności towaru i mają charakter orientacyjny. Termin dostawy liczy się od momentu przekazania produktów La Poste. Dostawa odbywa się na adres wskazany przez klienta, przy czym musi on być:
– adres zamieszkania klienta lub dowolnej innej wybranej przez niego osoby fizycznej.
W przypadku nieobecności odbiorca otrzymuje awizo.

Informacje podane przez kupującego podczas składania zamówienia są dla niego wiążące: w przypadku błędu w danych adresowych odbiorcy firma Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości dostarczenia produktu. Ewentualne opóźnienia w żadnym wypadku nie uprawniają do zwrotu pieniędzy. L’kupujący ma obowiązek odmówić przyjęcia dostawy, jeśli towar jest uszkodzony, czegoś brakuje lub paczka została otwarta albo przepakowana. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia przesyłki kupujący musi sporządzić dokładne i szczegółowe pisemne zastrzeżenia na potwierdzeniu odbioru przewoźnika, w obecności przewoźnika lub jego pracowników. L’Następnie kupujący musi wysłać do przewoźnika list polecony zawierający zastrzeżenia, w ciągu 3 dni od dostawy. Towar przyjęty przez odbiorcę bez zastrzeżeń w chwili dostawy i/lub w przypadku niewysłania pisma do przewoźnika w ciągu 3 dni uznaje się za dostarczony w dobrym stanie i w całości (liczba sztuk, zgodność z zamówieniem itp.). Firma Pour Les Petits nie uwzględni żadnej reklamacji i nie ponosi odpowiedzialności. W przypadku nieotrzymania przesyłki prosimy o kontakt e-mailowy z naszym działem obsługi klienta. Zostanie wszczęte postępowanie wyjaśniające, które potrwa kilka dni (około 3–4 tygodni). W tym czasie nie będzie można dokonać zwrotu pieniędzy ani ponownie wysłać przesyłki. Jeśli po zakończeniu postępowania wyjaśniającego paczka nie zostanie odnaleziona, wyślemy na nasz koszt produkt zastępczy. Jeśli z powodu nieprecyzyjnych danych adresowych poczta nie odnajdzie adresu i paczka do nas wróci, firma Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności, a koszt ponownej wysyłki będzie obciążał Państwa. W przypadku otrzymania paczki, która jest wyraźnie uszkodzona (otwarta, brakuje produktów itp.), klient musi bezwzględnie otworzyć ją w obecności pracownika poczty, aby ewentualnie udokumentować szkody: kierownik placówki pocztowej musi wówczas sporządzić protokół o naruszeniu przesyłki i wszcząć postępowanie wyjaśniające, podając: „odmowa przyjęcia paczki: towar uszkodzony podczas transportu”. Po otrzymaniu wyniku postępowania wyjaśniającego (po około 3–4 tygodniach), jeśli potwierdzi ono, że paczka została uszkodzona podczas transportu, wyślemy Państwu bezpłatnie taki sam artykuł. Uwaga: jeśli klient otworzy paczkę samodzielnie (bez obecności pracownika poczty), ubezpieczenie od naruszenia przesyłki zostanie automatycznie odrzucone przez służby pocztowe, co wykluczy możliwość wymiany lub zwrotu pieniędzy. Firma Pour Les Petits nie odpowiada za te procedury, które wynikają wyłącznie z ogólnych warunków sprzedaży poczty i usług transportowych.

ARTYKUŁ 7: PRAWO DO ODSTĄPIENIA OD UMOWY I ZWROT PIENIĘDZY

Zgodnie z przepisami art. L.121-20 Kodeksu konsumenckiego kupujący ma czternaście (14) pełnych dni od daty dostarczenia zamówienia na zwrot dostarczonego produktu w celu jego wymiany lub uzyskania zwrotu pieniędzy, bez żadnych kar, z wyjątkiem kosztów zwrotu, które ponosi kupujący. Firma Pour Les Petits zwróci klientowi ewentualne wpłacone już kwoty, pomniejszone o ewentualne koszty wysyłki, pod warunkiem spełnienia powyższych warunków. Firma Pour Les Petits dokona zwrotu pieniędzy za produkty w terminie maksymalnie 30 dni od ich otrzymania. Zwrot zostanie dokonany tą samą metodą płatności, której klient użył przy składaniu zamówienia, lub w formie bonu zakupowego.
Uwaga: Przecenionych lub używanych produktów itp. nie można zwrócić ani wymienić.

ARTYKUŁ 9: DANE OSOBOWE

Utworzenie konta klienta na stronie internetowej https://prlespetits.com/ wymaga od kupującego podania określonych danych osobowych. Dane te, niezbędne do realizacji zamówienia i zarządzania relacjami handlowymi firmy Pour Les Petits z klientami, są zabezpieczone, zachowywane w poufności i nie są wykorzystywane komercyjnie przez osoby trzecie. Bazy danych służące do przechowywania informacji o klientach nie są tworzone w celu ich odsprzedaży ani komercyjnego wykorzystania przez osoby trzecie. Zgodnie z ustawą nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r. dotyczącą informatyki, zbiorów danych i swobód obywatelskich kupujący ma prawo dostępu do dotyczących go danych, ich sprostowania i usunięcia oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Aby skorzystać z tych praw, kupujący może skontaktować się pod adresem support@prlespetits.com

ARTYKUŁ 10: ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Na każdym etapie korzystania z witryny, przeglądania jej, wypełniania formularzy, składania zamówienia, dostawy produktów lub korzystania z jakiejkolwiek innej usługi firma Pour Les Petits jest zobowiązana jedynie do dołożenia należytej staranności. W związku z tym https://prlespetits.com/ nie ponosi odpowiedzialności za niedogodności ani szkody związane z korzystaniem z Internetu, które całkowicie wykraczają poza zakres działań i środków ostrożności podjętych przez https://prlespetits.com/. W szczególności zakłócenia w świadczeniu usług, ingerencja z zewnątrz lub obecność wirusa komputerowego nie mogą stanowić podstawy do pociągnięcia https://prlespetits.com/ do odpowiedzialności. Podobnie wszelkie zdarzenia uznane za siłę wyższą w rozumieniu orzecznictwa Sądu Kasacyjnego całkowicie zwalniają https://prlespetits.com/ z odpowiedzialności.

ARTYKUŁ 11: WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Wszystkie elementy witryny Pour Les Petits stanowią i pozostają wyłączną własnością intelektualną Pour Les Petits. W związku z tym żadne dokumenty pochodzące z witryny internetowej https://prlespetits.com/ nie mogą być kopiowane, powielane, ponownie publikowane, pobierane, zamieszczane, przekazywane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób. Każda osoba posiadająca prywatną witrynę internetową i chcąca umieścić na niej, do użytku osobistego, zwykły link prowadzący bezpośrednio do strony głównej witryny internetowej https://prlespetits.com/ musi uzyskać na to zgodę firmy Pour Les Petits. W żadnym wypadku nie będzie to stanowić dorozumianej umowy o współpracy afiliacyjnej.

ARTYKUŁ 12: GWARANCJE

Wszystkie produkty oferowane w sprzedaży na stronie https://prlespetits.com/ są objęte ustawową gwarancją zgodności (L211-1 i następne francuskiego Kodeksu konsumenckiego) oraz gwarancją z tytułu wad ukrytych (artykuły 1641 i następne francuskiego Kodeksu cywilnego), które umożliwiają kupującemu uzyskanie produktu zastępczego, jeśli po ekspertyzie okaże się on wadliwy lub niezgodny z umową. Klient zostanie poproszony o pokrycie części kosztów wysyłki produktu zastępczego. Zgodnie z artykułem 1386-1 francuskiego Kodeksu cywilnego wyłącznie producent odpowiada za bezpieczeństwo produktów. Tylko dostawcy gwarantują, że produkty oferowane na sprzedaż są zgodne z przekazanym opisem i nie mają wad ukrytych, które uniemożliwiałyby ich normalne użytkowanie. Jedyną gwarancją umowną jest gwarancja udzielana przez dostawcę. W związku z tym Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności za błędy w opisie produktu, ponieważ zdjęcia i opisy przedstawiające produkty na sprzedaż mają wyłącznie charakter orientacyjny. Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego działania. Ponadto odpowiedzialność Pour Les Petits nie może przekroczyć wartości zamówionego produktu. Nie można ubiegać się o żadne odszkodowanie poza tym przewidzianym w Kodeksie konsumenckim. W razie wystąpienia problemu kupujący powinien najpierw skontaktować się z Pour Les Petits, aby uzyskać polubowne rozwiązanie sprawy.

OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA I ŚWIADCZONYCH USŁUG.
Lkorzystanie z witryny https://prlespetits.com/ oznacza pełną i bezwarunkową akceptację poniżej opisanych ogólnych warunków korzystania. Warunki te mogą być w każdej chwili zmieniane lub uzupełniane, dlatego użytkownicy witryny https://prlespetits.com/ są zachęcani do regularnego zapoznawania się z nimi. Witryna jest zazwyczaj dostępna dla użytkowników przez cały czas. https://prlespetits.com/ może jednak zdecydować o przerwie w działaniu z powodu konserwacji technicznej i dołoży wtedy starań, aby z wyprzedzeniem poinformować użytkowników o terminie i godzinach prac. Witryna https://prlespetits.com/ jest regularnie aktualizowana przez Pour Les Petits. Podobnie informacje prawne mogą być w każdej chwili zmieniane: pozostają one jednak wiążące dla użytkownika, któremu zaleca się jak najczęstsze zapoznawanie się z nimi.

OPIS ŚWIADCZONYCH USŁUG.
Celem strony https://prlespetits.com/ jest udostępnianie informacji dotyczących całokształtu działalności firmy. Pour Les Petits dokłada starań, aby informacje zamieszczone na stronie https://prlespetits.com/ były jak najdokładniejsze. Nie ponosi jednak odpowiedzialności za pominięcia, nieścisłości ani braki w aktualizacjach, niezależnie od tego, czy wynikają one z jej działań, czy z działań współpracujących z nią podmiotów zewnętrznych dostarczających te informacje. Wszystkie informacje podane na stronie https://prlespetits.com/ mają charakter orientacyjny i mogą ulec zmianie. Ponadto informacje zamieszczone na stronie https://prlespetits.com/ nie są wyczerpujące. Podano je z zastrzeżeniem zmian wprowadzonych od chwili ich opublikowania.

UMOWNE OGRANICZENIA DOTYCZĄCE DANYCH TECHNICZNYCH.
Strona korzysta z technologii JavaScript. Strona internetowa nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne związane z korzystaniem ze strony. Ponadto użytkownik zobowiązuje się uzyskiwać dostęp do strony za pomocą nowoczesnego sprzętu, wolnego od wirusów i wyposażonego w aktualną przeglądarkę najnowszej generacji.

OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Pour Les Petits nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie i pośrednie szkody wyrządzone sprzętowi użytkownika podczas uzyskiwania dostępu do strony https://prlespetits.com, wynikające z używania sprzętu niespełniającego specyfikacji wskazanych w punkcie 4 lub z pojawienia się błędu bądź niekompatybilności. Pour Les Petits nie ponosi również odpowiedzialności za szkody pośrednie (takie jak utrata rynku lub utrata szansy) będące konsekwencją korzystania ze strony https://prlespetits.com/. Użytkownicy mogą korzystać z interaktywnych przestrzeni (możliwość zadawania pytań w sekcji kontaktowej). Pour Les Petits zastrzega sobie prawo do usunięcia, bez uprzedniego wezwania, wszelkich treści zamieszczonych w tej przestrzeni, które naruszają przepisy prawa obowiązujące we Francji, w szczególności przepisy dotyczące ochrony danych. W stosownych przypadkach Pour Les Petits zastrzega sobie również możliwość pociągnięcia użytkownika do odpowiedzialności cywilnej i/lub karnej, zwłaszcza w przypadku wiadomości o charakterze rasistowskim, obraźliwym, zniesławiającym lub pornograficznym, niezależnie od użytego nośnika (tekst, fotografia…).

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH.
We Francji dane osobowe są chronione w szczególności na mocy ustawy nr 78-87 z 6 stycznia 1978 r., ustawy nr 2004-801 z 6 sierpnia 2004 r., artykułu L. 226-13 Kodeksu karnego oraz dyrektywy europejskiej z 24 października 1995 r. Podczas korzystania z witryny https:// https://prlespetits.com/ mogą być gromadzone następujące dane: adres URL linków, za pośrednictwem których użytkownik uzyskał dostęp do witryny https://prlespetits.com/, dostawca usług internetowych użytkownika oraz adres protokołu internetowego (IP) użytkownika. W każdym przypadku Pour Les Petits gromadzi dane osobowe użytkownika wyłącznie na potrzeby niektórych usług oferowanych przez witrynę https://prlespetits.com/, może jednak przekazywać zgromadzone informacje partnerom handlowym. L’użytkownik przekazuje te informacje świadomie, w szczególności gdy samodzielnie je wprowadza. Kupujący mogą sprzeciwić się ewentualnemu ujawnieniu swoich danych kontaktowych, informując o tym Pour Les Petits. Ponadto, zgodnie z art. 38 i następnymi ustawy 78-17 z 6 stycznia 1978 r. o informatyce, zbiorach danych i prawach obywateli, każdy użytkownik ma prawo dostępu do dotyczących go danych osobowych, ich sprostowania i wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. W tym celu należy złożyć pisemny, podpisany wniosek, dołączając kopię dokumentu tożsamości z podpisem jego posiadacza i podając adres, na który należy wysłać odpowiedź. Bazy danych są chronione na mocy ustawy z 1 lipca 1998 r. wdrażającej dyrektywę 96/9 z 11 marca 1996 r. w sprawie ochrony prawnej baz danych.

HIPERŁĄCZA I PLIKI COOKIE.
Witryna https://prlespetits.com/ zawiera szereg hiperłączy do innych witryn, umieszczonych za zgodą Pour Les Petits. Pour Les Petits nie ma jednak możliwości sprawdzenia zawartości odwiedzanych w ten sposób witryn i w związku z tym nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności. Przeglądanie witryny https://prlespetits.com/ może spowodować instalację plików cookie na komputerze użytkownika. Cookie to niewielki plik, który nie umożliwia identyfikacji użytkownika, lecz zapisuje informacje dotyczące przeglądania witryny na komputerze. Zgromadzone w ten sposób dane mają ułatwić późniejsze korzystanie z witryny, a także umożliwić pomiar ruchu. Odmowa instalacji pliku cookie może uniemożliwić dostęp do niektórych usług. L’użytkownik może jednak skonfigurować komputer tak, aby odrzucał pliki cookie.
Aby uzyskać więcej informacji: support@prlespetits.com